近日，上海市教委發布了《上海市教育委員會關于公布2024年度上海高校市級重點課程立項名單的通知》（滬教委高〔2024〕38號），上海對外經貿大學申報的16門課程獲得立項。其中，國際商務外語學院有3門課程獲得立項：張蔚磊教授申報的《英語詞匯學》獲得AI+課程立項；肖鸞儀老師申報的《跨境電子商務（英）Cross Border E-Commerce》獲得產教融合課程立項；陳之瑜老師申報的《基礎法語精讀》獲得緊缺急需人才領域課程立項。

未來，學院將根據學校的部署要求，繼續落實《上海高等教育質量提升十大專項計劃實施方案(2023-2026年)》，以課程改革“小切口”帶動解決人才培養模式“大問題”，持續推動學院課堂教學改革，構建以教學新理念、新方法為引領的本科核心課程體系，爭取建設一批遵循教育教學規律、符合現代教育思想、具有鮮明特色的重點課程。學院將致力于培養一大批具備數字素養的教師，加強教師隊伍建設，把人工智能技術深入到教育教學和管理全過程、全環節，讓青年一代更加主動地學，讓教師更加創造性地教。立足國家和上海經濟社會發展需求以及人才培養目標，學院將優化和重構各專業課程教學內容，力求將最新的教育理念、教學方法和學科知識融入課程建設中，為學生提供更加優質的教學資源和學習體驗，持續提升學院本科教育教學水平。

張蔚磊，博士，教授。上海對外經貿大學國際商務外語學院院長、區域國別戰略研究院院長。上海市重大人才工程特聘教授、上海市“浦江人才”、上海市松江區“拔尖人才”，上海市課程思政“教學名師”，獲寶鋼優秀教師、上海市育才獎、上海市教育系統巾幗建功標兵、上海市教委“記功”獎勵。校學科建設委員會委員、學科帶頭人、科研創新團隊負責人。主持國家社科基金一般項目2項、教育部人文社科項目1項、上海市浦江人才項目等20余項。主要研究領域：外語教育政策與實踐、區域國別研究、商務英語研究等。出版專著5部；在SSCI一區、二區和CSSCI刊物等以通訊作者或第一作者發文50余篇。主要刊發于SAGE Open、CALL，《外國語》《外語界》《外語教學理論與實踐》《中國外語》《外語教學》《外語電化教學》《中國社會科學報》等。多篇論文被《人大復印資料》轉載。在國際國內學術會議等做重要報告百余場。《大中小學外語教育研究》主編，同時擔任多家核心期刊審稿人。出版《區域國別學跨學科研究理論與方法》等書。

肖鸞儀，國際商務外語學院教師、上海市浦江學者、英國華威大學博士、口譯研究生導師、愛爾蘭研究中心（教育部備案）副主任。在全國性教學大賽中榮獲省部級、國家級榮譽共10項，擔任多項學科競賽的指導教師，指導百余位學生參加各類競賽，成功獲得省部級、國家級教學獎勵70余項。肖老師積極推動教學改革與實踐創新，主持多項校級教改項目，包括“國際事件多語種網絡輿情分析與決策實驗”虛擬仿真建設項目、“跨境電子商務（英）”在線開放課程建設項目、“商務英語翻譯”與“商務溝通與函電（英）”兩門課程思政教學改革項目、精品校本教材建設項目等，并榮獲“上海高校教師教學創新大賽新文科組一等獎”、“第五屆全國高校混合式教學設計創新大賽全國一等獎”等多項榮譽。主講課程獲評“2023學年度上海高校示范性本科課堂”稱號，獲批“2024年度上海高校市級重點課程”立項，引領教學改革創新，推動教育公平。肖老師研究領域廣泛，涵蓋國別與區域研究、跨境電子商務研究、自然語言處理與大數據分析實驗教學研究等。她主持并參與多個高層次科研項目，如“動態系統理論下口譯教學的實證研究”（主持上海市浦江人才計劃）、“商務翻譯語言服務教學內容與課程體系改革”（主持2021年教育部產學合作協同育人項目）、“踐行可持續采購-聯合國/國際組織可持續采購服務、信息分享與能力建設項目成果和展望”（參與聯采白皮書編著項目）、“語言服務校企合作模式的轉變與發展”（主持上海高校教師產學研踐習計劃）、“全球語言治理與國際化電商融合虛擬仿真實驗師資培訓”（主持2024年教育部產學合作協同育人項目）等。

陳之瑜，國際商務外語學院法語系教師，法語系教工黨支部組織委員，上海對外經貿大學“教學標兵”獲得者。2024年上海高校市級重點課程《基礎法語精讀》課程負責人，主持校級課程思政教育教學改革“優秀”1項，校級線上線下混合式課程建設“優秀”1項，主講校級課程思政示范課程1門。主持和參與省部級、校級教學改革項目和黨建思政課題研究10余項。獲首屆上海市課程思政教學設計展示活動一等獎；校級混合式教學設計創新大賽一等獎，課程思政建設和教學案例比賽一等獎2項。多次指導學生獲國家級、市級和校級學科競賽獎項，獲聯合國官方支持賽事“中華筆譯大賽”優秀指導教師等。參與譯著獲“傅雷翻譯出版獎”，優秀論文獲獎1篇。多次榮獲國際商務外語學院年度“博雅教學標兵”、“博雅班主任”和“我最喜愛的外院老師”榮譽稱號。

國際商務外語學院是上海對外經貿大學專業設置歷史最長、教學涵蓋面最廣、教師人數最多的二級學院。學院具有60余年的辦學經驗和鮮明的辦學特色。商務外語教學和研究在國內處于領先地位，已形成了成熟完整的商務外語課程體系，是國內商務英語人才培養和研究的重要基地。學院教師在語言翻譯服務、傳播中國文化、制定商務英語專業標準、開發中國英語能力等級量表等方面發揮了重要作用。教師隊伍中有資深翻譯家2名、上海市重大人才工程特聘教授2名、浦江人才計劃學者3名、寶鋼優秀教師獎7名、上海市育才獎4名、松江區領軍人才1名、校級教學標兵5人次。多名教師擔任國內外重要學術期刊主編、編委等。學院教師曾獲國家級教學成果獎、十余項上海市教學成果獎、澳大利亞政府“特別翻譯獎”和首屆傅雷翻譯獎。2021年黃源深教授榮獲首屆全國教材建設先進個人稱號，葉興國教授主編的《新編商務英語教程》獲上海市首批高等學校精品教材，多名教師在各種教學大賽中獲獎。近5年來，學院教師承擔國家社科基金項目和省部級社科項目等20項，發表CSSCI、SSCI等期刊論文200余篇。學院依托WTO亞太培訓中心、教育部國際組織人才培養創新實踐基地、中國（上海）自貿區人才培養基地等平臺，不斷推進新文科建設，推動信息技術與教育教學的深度融合，改革教育教學模式，提高人才培養質量。長期以來，學院堅持“以學生成才為本”的教育理念，旨在培養精語言（英語、法語、日語）、通商務，跨文化商務溝通能力強，能適應貨物貿易、服務貿易、知識貿易等不同領域所需要的各類國際商務復合型人才。