為進(jìn)一步推介我校外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)，擴(kuò)大對(duì)外宣傳和影響力，促進(jìn)外語(yǔ)學(xué)科優(yōu)秀大學(xué)生交流學(xué)習(xí)，鼓勵(lì)優(yōu)秀學(xué)子報(bào)考我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)相關(guān)碩士專業(yè)，7月12日至13日，國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院成功舉辦了2021年第三屆全國(guó)優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)活動(dòng)。來(lái)自國(guó)內(nèi)近40所高校的41名優(yōu)秀大三學(xué)生從100多位申請(qǐng)學(xué)生中脫穎而出，受邀參加了此次云夏令營(yíng)活動(dòng)。本次夏令營(yíng)活動(dòng)采用線上和線下同步進(jìn)行，分為開(kāi)營(yíng)儀式、研究生教育信息介紹、導(dǎo)師“面對(duì)面”、專業(yè)素質(zhì)測(cè)評(píng)、名師系列講座、校友學(xué)長(zhǎng)互動(dòng)和閉營(yíng)式七個(gè)環(huán)節(jié)。

7月12日上午，夏令營(yíng)開(kāi)營(yíng)儀式在我校圖書(shū)館401思源報(bào)告廳舉行。研究生院院長(zhǎng)黃建忠、研究生院招辦鞏麗萍、外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)溫建平、副院長(zhǎng)楊翠萍、黨委副書(shū)記徐峰等領(lǐng)導(dǎo)和各學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人出席了開(kāi)營(yíng)儀式。開(kāi)營(yíng)儀式由學(xué)院黨委副書(shū)記徐峰主持。黃建忠院長(zhǎng)代表上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)研究生院致歡迎辭，向來(lái)追逐夢(mèng)想的優(yōu)秀學(xué)子們表示祝賀和最誠(chéng)摯的歡迎。黃院長(zhǎng)介紹了我校發(fā)展歷史和研究生教育基本情況、杰出導(dǎo)師代表以及外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科建設(shè)取得的成績(jī)，鼓勵(lì)營(yíng)員們積極展現(xiàn)自我，迎接新的挑戰(zhàn)。隨后，溫建平院長(zhǎng)代表外語(yǔ)學(xué)院向營(yíng)員們表示熱烈的歡迎，她詳細(xì)介紹了外語(yǔ)學(xué)院的師資隊(duì)伍、學(xué)位點(diǎn)建設(shè)、學(xué)科特色和優(yōu)勢(shì)、學(xué)術(shù)活動(dòng)、學(xué)科競(jìng)賽和人才培養(yǎng)等情況，希望同學(xué)們能夠在此次活動(dòng)中認(rèn)真體驗(yàn)，廣泛交流，增進(jìn)友誼。

在接下來(lái)的“研究生教育信息介紹”環(huán)節(jié)中，鞏麗萍老師介紹了學(xué)校研究生招生政策。外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人范連義、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人周小進(jìn)、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人吳朋、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)位點(diǎn)導(dǎo)師胡興榮、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人陳路等分別介紹了各學(xué)位點(diǎn)的師資力量、課程設(shè)置和學(xué)科優(yōu)勢(shì)。外語(yǔ)學(xué)院學(xué)生工作辦公室主任程棟介紹了研究生獎(jiǎng)助學(xué)金、國(guó)際交流以及就業(yè)等情況。

隨后，外語(yǔ)學(xué)院掛職副院長(zhǎng)雷春林主持了“營(yíng)員與導(dǎo)師交流”環(huán)節(jié)，營(yíng)員們就專業(yè)定位、課程設(shè)置、學(xué)術(shù)研究、實(shí)習(xí)基地以及就業(yè)前景等問(wèn)題紛紛提問(wèn)，導(dǎo)師們對(duì)各種問(wèn)題給予耐心和中肯的解答，線上與線下氣氛熱烈而輕松。

12日下午，各學(xué)位點(diǎn)對(duì)營(yíng)員進(jìn)行了“專業(yè)素質(zhì)測(cè)評(píng)”。41名營(yíng)員分為5個(gè)小組，通過(guò)形式豐富的測(cè)評(píng)內(nèi)容，營(yíng)員們充分展示了各自的才能，每個(gè)小組都給考官們留下了深刻的印象。最后，通過(guò)對(duì)營(yíng)員的專業(yè)知識(shí)與技能、邏輯思辨能力和心理素質(zhì)等方面的綜合考查與評(píng)議，評(píng)出了19名優(yōu)秀營(yíng)員。

13日上午，溫建平院長(zhǎng)主持了“名師系列講座”。我校原副校長(zhǎng)、資深翻譯家葉興國(guó)教授，翻譯碩士專業(yè)朱佩芬副教授和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)蔡雨陽(yáng)教授分別做了“為何譯、譯什么、怎么譯？”、“職業(yè)譯員的成長(zhǎng)之路”和“語(yǔ)言學(xué)習(xí)與語(yǔ)言研究”等主旨發(fā)言。三位名師的發(fā)言讓營(yíng)員們對(duì)專業(yè)學(xué)習(xí)有了更深的理解，體會(huì)到學(xué)術(shù)研究的前沿性、嚴(yán)謹(jǐn)性以及樂(lè)在其中的成就感。

隨后，掛職副院長(zhǎng)郭義主持了“營(yíng)員與校友和學(xué)長(zhǎng)交流互動(dòng)”環(huán)節(jié)。校友王青、研究生張穎分別做了“瓶頸——躺平還是打破？”“起航夢(mèng)想征程，奮斗青春年華——研究生學(xué)術(shù)科研、實(shí)踐競(jìng)賽經(jīng)驗(yàn)分享”的主題發(fā)言，暢談了她們?cè)谖倚５男穆窔v程、職業(yè)發(fā)展和學(xué)習(xí)奮斗經(jīng)歷，并與營(yíng)員展開(kāi)積極的對(duì)話。

在夏令營(yíng)閉營(yíng)式環(huán)節(jié)，楊翠萍副院長(zhǎng)宣讀了優(yōu)秀營(yíng)員名單。5名優(yōu)秀營(yíng)員代表表達(dá)了對(duì)此次活動(dòng)的感恩和難忘之情，他們不僅開(kāi)拓了眼界，同時(shí)也堅(jiān)定了追求學(xué)術(shù)的信念。

國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院黨委書(shū)記劉根春代表學(xué)院致閉幕詞。他對(duì)同學(xué)們提出了殷切的期望，希望同學(xué)們?cè)谌松牡缆飞献龀稣_的選擇，志存高遠(yuǎn)，做一個(gè)心系家國(guó)、勇?lián)姑男聲r(shí)代青年。